忌野清志郎が書いたイマジンの訳詞が好きだ。唄っているところを一度だけ生で観たけれども、素晴らしかった。

　そのイマジンの日本語版をカヴァーしようと思ったのだけれども、歌い回しが全然自分に合わない。というか、徹底的に忌野清志郎節なんだよね、これ。多分、言葉と本人が一体になっているんだと思う。あー、そういう強い言葉とメロディなんだなと、カヴァーしてみて気がつく。

　これはそのまま歌えないということで、少し書き変えた。俺なりの言葉で。

　天国はない　ただ空があるだけ

　国境もない　ただ地球があるだけ

　みんながそう願えば　簡単なことさ

　民族もない　ただ暮らしがあるだけ

　宗教もない　ただ祈りがあるだけ

　みんながそう願えば　簡単なことさ

　夢かもしれないな

　だけど僕ひとりじゃないだろう

　この想いは消えないさ

　君だってそうでしょう?

　7月22日。