インドカレー屋で「ライスにしますか?ナンにしますか?」という質問に「ナンで!」と元気よく答えたら、「何で!?」みたいに聴こえたらしくインド人の店員にからかわれた。ナンを持って来たインド人は「お待たせしました『どうして』です。あ、いや、ナンです」。やるな。できるな、日本語と感心した。これでカレーがマズいと日記に書くのに最高の店なんだけど、普通に美味しかった。

　探し物はナンですか、インド風のパンですか。

　井上陽水の名曲「夢の中へ」のメロディで歌って下さい。